Как оплатить домен сайта напрямую, без посредника?

Сначала узнайте, у какого регистратора зарегистрирован домен — это видно через любой whois-сервис по адресу вашего сайта, там указано название регистратора. Дальше заводите личный кабинет на этом сайте на свои данные и связываете его с доменом через код передачи (transfer-код) или запрос на смену владельца — у каждого регистратора процедура называется чуть по-разному, но суть одна.

Если домен изначально регистрировала студия на свой аккаунт, а не на ваш, оплата напрямую возможна только после смены администратора домена — формальной передачи прав на ваши данные. Без этого вы можете разве что переводить студии деньги на продление, а сам договор с регистратором как был на них, так и останется. Попросите у студии код передачи домена (auth-код) и данные для входа либо инициируйте перевод домена в свой аккаунт того же регистратора — обычно это бесплатная процедура, занимает от нескольких часов до нескольких дней.

Если студия отказывается отдавать данные или не выходит на связь, а срок продления горит, можно временно оплатить через неё в последний раз, чтобы не потерять домен, и параллельно решать вопрос смены владельца — через саппорт регистратора или, в спорных случаях, через реестр координатора соответствующей доменной зоны.

Отдельно проверьте, привязана ли к домену ваша реальная почта как контактный email — если там указан ящик студии, вы даже не узнаете о скором окончании оплаченного периода. Это стоит поправить в первую очередь, независимо от того, как быстро решится вопрос с прямой оплатой.