Что такое редирект с фейковых сайтов?

Редирект с фейковых сайтов — это переадресация 301 с заброшенных, скупленных или специально зарегистрированных доменов на нужный сайт, чтобы передать ему накопленный вес чужих ссылок. Технически это тот же 301, что используют при переезде на новый домен, но по сути это схема накрутки, и поисковые системы такие связки вычисляют и понижают сайт в выдаче, а не поднимают его.

Отличать эту схему стоит от законного использования редиректа. 301 на своём сайте — например, когда версия с www склеивается с версией без www, или старая страница ведёт на новую после переезда, — это техническая нормализация, поисковик её ожидает и учитывает штатно. Схема, которую предложили вам, другая: чужие домены с историей и ссылками направляются именно на ваш сайт, чтобы имитировать естественный рост цитируемости.

Проблема в происхождении этих доноров. Обычно это дорвеи, бывшие спам-проекты или домены, купленные на аукционах ради истории в индексе. Поисковая система видит резкий скачок ссылочной массы с сайтов сомнительного качества, и алгоритм переоценки ссылок реагирует фильтром или понижением, а не ростом позиций. Разовый эффект может быть, устойчивого нет почти никогда.

Что стоит сделать: посмотреть в Яндекс Вебмастере раздел со ссылками на ваш сайт и проверить, нет ли там резких скачков с незнакомых доменов, которые вы не заказывали сами. Если такое обнаружилось без вашего участия, это может быть чужая попытка навредить репутации сайта, а не подрядчик. От предложения купить такие редиректы как способ продвижения я бы отказался: риск понижения выше, чем шанс временного эффекта, а откатывать последствия дольше и дороже, чем расти обычным способом через контент и техническое SEO.