Как обновить WordPress вручную?

WordPress обновляется вручную через FTP: скачиваете нужную версию с wordpress.org/download, заменяете папки wp-admin и wp-includes целиком новыми, а из корня сайта — все файлы, кроме wp-config.php, .htaccess и содержимого wp-content (там темы, плагины и загрузки). После заливки открываете сайт в браузере, и WordPress сам покажет экран обновления базы данных по адресу /wp-admin/upgrade.php.

Перед заменой файлов обязателен бэкап — и файлов, и базы данных, потому что откат после неудачного обновления делается тем же способом наоборот. Если на сервере есть доступ по SSH, быстрее сделать всё через WP-CLI одной командой `wp core update`, она сама скачает нужную версию и подменит файлы.

Ручное обновление обычно нужно, если хостинг отключил автообновление из соображений безопасности, не хватает прав на запись в файлы, или речь о переходе через мажорную версию (например, с 5.x сразу на 6.x), где WordPress иногда сам просит подтвердить действие вручную.

После обновления ядра стоит проверить сайт на белый экран и ошибки в консоли браузера — несовместимость обычно всплывает у плагинов и темы, а не у самого WordPress, особенно если версии плагинов не обновлялись годами.